Работы и дни

После того поколенье другое, уж много похуже,

Из серебра сотворили великие боги Олимпа.

Было несхоже оно с золотым ни обличьем, ни мыслью.

Третье родитель Кронид поколенье людей говорящих

Медное создал, ни в чем с поколением несхожее с прежним.

С копьями. Были те люди могучи и страшны. Любили

Грозное дело Арея, насильщину. Хлеба не ели.

Крепче железа был дух их могучий. Никто приближаться

К ним не решался, великою силою они обладали,

И необорные руки росли на плечах многомощных.

Были из меди доспехи у них, и из меди жилища,

Медью работы свершали. Никто о железе не ведал.

Сила ужасная рук принесла им погибель.

В затхлую область они ледянящую душу Аида

Все низошли безымянно; и, как ни страшны они были,

Черная смерть их взяла и лишила сияния солнца.

.............................................................................

Снова еще поколенье, четвертое, создал Кроноид

На многодарной земле, справедливее прежних и лучше,

Славных героев божественный род. Называли их люди Полубогами

................................................................................

В Кадмовой области славной они свою жизнь положили

Из-за Эдиповых стад, подвизаясь у Фив семивратных.

В Трое другие погибли, на черных судах переплывши

Ради прекрасной Елены чрез бездны морские

................................................................................

Если бы мог я не жить с поколением пятого века!

Раньше его умереть я хотел бы иль позже родится.

Землю теперь населяют железные люди. Не будет

Им передышки ни ночью, ни днем от труда, и от горя,

И от несчастий. Заботы тяжелые боги дадут им.

Геосид. Работы и дни. Перев. В. Вересаева. М.: 1927 г. стр. 43